秘密の「英傑、加油!」

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

大晦日にホームシック

【田中投手の後ろに見慣れたイキモノを発見!】

まーくんの後ろにニャンコ発見!
●大晦日は正月料理のかわりに焼肉を食べたピーちゃん、ちょっとホームシック?
【記事】年夜飯吃燒肉 小雞想家

在日本奮鬥的林英傑、林恩宇,首度在異郷過年,除夕圍爐結伴吃燒肉,雖不寂寞,但林恩宇仍覺得少了年味,他説,「真想回台灣過年」。

林英傑雖在去年元月赴日,但已經在台灣過完農歴新年,今年是他第1次沒在台灣陪伴家人,英傑説:「雖然感覺有點怪怪的,但早已可以習慣這種生活,所以不會格外想家。」

除夕當天練完球,林英傑帶著林恩宇去吃燒肉,當作兩人的年夜飯,才剛到日本的「小雞」,不是很習慣離郷背井的日子,吃著吃著想起家來。

林英傑是過來人,當然很能體會小雞的心情,尤其又過年,思郷感受當然格外強烈,他鼓勵林恩宇,「不能因此影響到自己的訓練調整歩驟」。

去年剛到日本時,林英傑也曾經歴過這麼一段難熬的日子,所以他懂得要怎麼安慰林恩宇,「挨過之後,一切就會更順利,」英傑説:「今年春訓我的感覺就比去年好了很多。」

ニャンコとヒヨコははじめての異国での年越し。大晦日には二人で焼肉を食べたので寂しくはなかったけれど、ヒヨコは「年越しの雰囲気」に欠けるのだという。
ニャンコは昨年、旧正月で新年を迎えてから来日したため、今年はじめての「家族の居ない旧正月」だ。
「なんだかヘンな感じだけれど、慣れてしまえばなんでもないよ。だから寂しくないよ」
とニャンコ。
大晦日当日は練習終了後、ニャンコとヒヨコは焼肉屋へ。おせちりょうりは焼肉となった。来日したばかりのピーちゃんは食べているうちに家族のことを想ったという。
ニャンコは異境での暮らしを経験しているだけにピーちゃんの気持ちがよくわかる。大晦日といえば台灣のヒトにとっては特別なモノであり、故郷を想う気持ちは相当強くなる。
「ホームシックで調整に影響が……なんてことになったらダメだよ」
とピーちゃんを励ました。
来日したての頃にホームシックでツラい日々を過ごしたニャンコだけに、
「ガマンしてこれを乗り切れば、あとは順調にいくよ」
ピーちゃんを慰める必要性がわかっているのだ。
当の本人はといえば
「今年のキャンプは僕にとって、去年よりずっといいカンジ」
なのらしい。

台灣人にとってお正月といったら、欧米におけるクリスマス、アラブにおけるハリラヤのようなもの。家族が傍にいないこと、にぎやかな雰囲気の無いこと……典型的な「町のねずみ」のヒヨコにとってはもの凄い違和感かもしれない。
ちゃんとニャンコがフォローしてくれていて、さすが素っ頓狂でもおにーちゃんはおにーちゃんなんだなぁと^^
でも、ヒヨコはホントにラッキーだったね。こういった気持ちを共有できる元チームメイトがそばに居るなんて。
ニャンコはこれをひとりで昨年、やってたんだものなー。
そんなわけで、林恩宇と林英傑の活躍のためにも、二人がいつもいっしょに一軍に居られるように心より希望いたす次第なのでございまする。


関連記事

*Comment

双林危うし 

オープン戦で野手二人がホームランを打つなど好調です。双林同時の1軍は厳しいよー

http://hochi.yomiuri.co.jp/baseball/npb/results/games/20070224-2.htm
  • posted by Tepper 
  • URL 
  • 2007.02/25 08:07分 
  • [Edit]

なにがなんでも雙林@一軍 

Tepperさん
>双林同時の1軍は厳しいよー
工エエェェ(´д`)ェェエエ工工
そんな生木を裂くようなこと嫌です、困ります。
(……ってダダッ子やないねんからと想うけれど、本心なので)
  • posted by 小僧 
  • URL 
  • 2007.02/25 22:03分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

INFO

小僧

  • このblogは台湾球界の林黛玉こと、奪三振王・林英傑が「猫總」としてどこぞのチームの監督になる夢を叶えるべくこっそりと熱烈応援し、おまけにそのまわりの人々に注目のうえ、林英傑が所属するチーム「興農牛」を密かに、且つ、大変ふがいなく応援するためのものです。
    -------------------
    【小僧の用いるあだ名】
    ニャンコ=林英傑投手
    猫ゴリラ=林英傑投手
    郭總=郭泰源元監督
    花王石鹸=李明進投手
    タイゾー=林恩宇投手
    ヒヨコ/ピーちゃん=林恩宇投手
    猿時/王子=田家安投手
    竹ちゃんマン=許竹見投手
    豆花=呉昭輝捕手
    苦瓜=許聖杰内野手
    水電工=謝佳賢選手
    阿賢=謝佳賢選手
    老師=蒔陽内野手
    アゴジラ=郭銘仁内野手
    哈林=丘昌榮外野手
    -------------------
    Author of this Blog:小僧




Twitter

カレンダー

近年の成績

林英傑(登録名:L.インチェ)
≪'06シーズン出場数:05≫

-------------------------------
1位
'07奪三振:003K(0位)
謝々打者們
'06奪三振:009K(0位)
謝々打者們
'05奪三振:174K(1位)
'04奪三振:203K(1位)
'01奪三振:115K(1位)

-------------------------------
四位アイコン
'07防禦率:1.800(0位)
'06防禦率:4.330(0位)
'05防禦率:2.330(4位)
'04防禦率:1.733(1位)
'01防禦率:2.732(?位)

-------------------------------
二位アイコン
'08勝敗:01勝05敗1S(2軍)
'07勝敗:00勝00敗(0位)
'06勝敗:00勝02敗(0位)
'05勝敗:12勝10敗(2位)
'04勝敗:14勝10敗(3位)
'01勝敗:13勝03敗(1位)
-------------------------------
※'02~'03は海軍にて兵役

秘密のプロフィール

ブログ内検索

最近の記事+コメント

タグ一覧

占い 

右サイドメニュー

=LINK=

=Blog list=

=記事Clip=

=Book Mark=

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。