秘密の「英傑、加油!」

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

毎度お馴染みぶたさん疑惑

【そうそう、この笑顔がないとね】

デブ猫
●日本球界入りを後悔したことも
【記事】林英傑 一度後悔去日本
今年不只禦寒的衣服,台灣旅日樂天隊投手林英傑會記得把「笑容」帶去日本。

環境不適應、與1軍投手教練溝通不良、與家人相隔兩地、手肘積水疼痛,這名生性樂觀的投手,幾乎忘記以往用笑容面對一切的本能。他説,養傷時「曾後悔到日本打球。」

1、2軍共20幾名投手,英傑説,所以「在那邊一定會想拚,」無奈左手肘使用過度,痛到受不了。降2軍後,在仙台的醫院檢査、又到大阪求醫,他好著急:「怎麼不會好。」

「三毛」不斷研究過去在中華職棒的比賽畫面,想找回昔日投球的動作,「可是怎麼調整,状況就是不好。」他啜了一口珍珠奶茶,説:「我的傷好了,但心裡的傷沒好。」

他懷念前兩年剛退伍,到中華職棒打球的「三毛」:「好開心可以回來打球。腦子一片空白。」沒有背負「勝投王」、「三振王」的頭銜,「根本不怕輸球。」

「現在的我,雖可以努力讓腦子放空,身體卻是有記憶的。」英傑説,手肘的積水大致消失,然而害怕再受傷的潛意識操控身體,「人變得非常僵硬,不敢投球。」

預定18日與林恩宇一起赴日的他,坦承去年一度壓力大到想放棄,心想與樂天約滿後,回台灣算了,「或許自己不適合打日本職棒。」「可是又想,不去試,怎麼知道不行。」

1年下來,林英傑不靠翻譯,聽得懂教練、捕手的日文指令,複雜的戰術暗號背熟了,去年秋訓還可在教練的時限内,完成跑歩-那都是去年初春訓辦不到的事。

去年回台前,樂天隊友留手機號碼給他,要他有空打電話聊聊,英傑受寵若驚:「與隊友互動多了。」

昨天英傑坐在誠泰的三芝棒球場邊,若有所思地説:「今年春訓,我的笑容會多一點。」

今年の林英傑は防寒具だけでなく、得意の笑顔も一緒に日本へ持っていくことになろう。
環境に適応できず、一軍のピッチングコーチとのコミュニケーションもうまくいかず、家族とも離ればなれ、おまけに肘に水がたまって痛くて……生まれつき楽観的なニャンコは笑顔を忘れてしまった。
「怪我の治療をしている時は、日本球界入りを後悔したりもしたよ」
樂天の1・2軍を併せると投手は20数名。
「しっかり頑張らなくちゃ」
とは思うものの、使いすぎで肘の痛さに耐えきれず。二軍落ちしてからは仙台の病院で検査を受け、大阪にいる医師も訪ねた。
「どうして良くならないんだ!」
気持ちは焦るばかり。
CPBLでの試合ビデオをせっせと研究し、昔の投球フォームを思い出そうともした。
「どうやって調整しようとも、コンディションは良くならなかったんだ。肘の傷は癒えたけど、ココロの傷が治ってなかったんだよ」
ニャンコは二年前の退役後のことを思い出す。CPBL入りしたニャンコは
「野球が出来ることが嬉しくて、頭の中は空っぽだったよ。最多勝のこととか、奪三振王のこととか、そんなことはハナから頭になくて、負けることもちっとも怖くなかった。でも今の僕は努力して頭をからっぽにしても身体が覚えてるんだ」
肘にたまった水は消えても『また怪我するんじゃ?』という潜在的な恐怖があり、なかなかピッチングができなかったのだという。
18日はピーちゃんと一緒に日本入りするニャンコだが、昨年は一度プレッシャーのあまり放棄したくなったこともある。
「楽天との契約満了後は台灣へ帰ろう。僕はきっと日本の野球には向いてないんだ。そう思うと同時に、試しもしないでどうして向いてない、ダメだとわかるんだ? とも考えた」
楽天でのシーズンを終え、ニャンコは通訳さんなしでもコーチや捕手の日本語での指示がわかるようになった。フクザツなサインもしっかり覚えたし、昨年の秋期キャンプでは、春期キャンプでは成し遂げ得なかった制限時間内のランニングも出来るようになった。
昨年、台灣へ帰国する際、チームメイトが「ヒマがあったら電話して!」とニャンコに携帯の番号を渡してくれ、驚くやら嬉しいやら。
「チームメイトとのやりとりも多くなってきた」
ニャンコは昨日、誠泰の三芝球場に座り込みあれこれ考えながらこう言った。
「今年の春期キャンプでは、僕のヘラヘラ笑い(?)がもっと増えるよ」
と。

異国の地でさぞかしプレッシャーにさいなまれてツラかったことは、台灣へ戻ってきて「いつもの顔」になったことからも明らか。わたくしは、あのヘラヘラ笑いとのびのび投げる猫猫ピッチングが好きでニャンコをひつこく応援しているわけで……。
春キャンプではニャンコの笑顔が引き続き観られるのか。
それは素敵だ^^

●デブ疑惑?
【記事】林英傑 自主訓練一圈油
林英傑昨天穿樂天金鷹隊的鬆練習風衣,遮住「小肚腩」,一臉無辜地説:「自主訓練的成果,竟然是一圈油,怕教練誤會我盗懶。」

林英傑去年11月19日回台,22日立即開始自主訓練,維持練3休1的頻率;最長的休假是回台東老家5天。

去年的經驗太糟了。農歴大年初三就直接到日本久米島,參加樂天的春訓,「三毛」説:「當時1個多月沒練習,完全跟不上。」但是他很有「骨氣」,就算跑得慢,「也絶不用走的。」

這次他不敢鬆懈,參加2軍季後的比賽、再投入秋訓,15天投了約1千球,還訝異自己「跑歩變快了」。400公尺花65秒,「但同隊的老將更恐怖,不到1分鐘。」

今年誠泰隊隊友「小雞」林恩宇接受「前輩」的建議,上個月底開始自主練習,先把體能調整好。「小雞」説,只擔心調整的程度仍不及日本選手。

林英傑雖然搬到基隆,仍勤跑台北的健身房、球場。他説:「台灣食物太油,體重最高飆到90公斤。」剛回台灣的瘦三毛不復見,他在日本最胖只有83公斤。

由於怕浪費食物,在家清剩菜,在外吃兒子剩下的餐點,胖得快。他表示在日本想念台灣小吃,回台灣又想念起日本的燒肉,現在覺得日本料理比較對味。

楽天のゆったりしたウェアで、ぽっこりお腹を隠したニャンコは
「自主訓練一生懸命やってるんだけど、脂肪がついちゃって……。コーチになまけてたって思われたらやだなぁ」
罪のない表情で言うのであった。
昨年の11/19に帰国、22日に自主トレをはじめ、三日練習して1日休むというリズムを続けてきた。最も長く休んでいたのは台東の実家へ帰った五日間だけだ。
昨年はヒドイモノだった。旧暦の正月三日から久米島のキャンプに参加。
「当時は一ヶ月あまり練習してなかったから、まったくついていけなかったんだよ。でも意地でゆっくり走って、決して歩かなかったけどね」
今回はそんなわけで決して緩むことなく、シーズン終了後は二軍の試合と秋期キャンプに参加。15日間に1000球を投げた。
「400メートル65秒、走るの速くなっちゃったよ」
自分でも驚いているニャンコだが、チームメイトのベテランは一分をきっていてりするのである。
今年、ニャンコとともに楽天入りするモト・チームメイトの「ピーちゃん」こと林恩宇は
「日本の選手たちについていけるか心配」
といいつつ、ニャンコ先輩のサジェスチョンを得て、先月から自主トレを開始、調整につとめている。
ニャンコの住まいは基隆だが、台北の事務と球場に通っている。
「台灣の食べ物は油っぽいから、体重が90㎏に増えちゃった」
戻ってきたばかりのヒョロヒョロのニャンコ、日本での体重は83㎏だったらしい。
食べ物を無駄にしてはならぬと、息子の残した食事をたいらげているうちに太ってしまったのだ。
「日本に居るときは台灣の食べ物が懐かしくて。でも、台灣へ戻ってきたら日本の焼き肉が懐かしいんだ。今となっては日本料理の方が僕に合ってるような気がする」
とニャンコは語った。

ちょっと油断するとすぐ太る体質も前と同じ……。シーズン中とシーズンオフでは顔違いがするくらい体重が変わるんだよね。
ま、今はぶくぶくしてても、キャンプでまたほっそりするさー。(←なんで沖縄風なのだ?)
関連記事

*Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

INFO

小僧

  • このblogは台湾球界の林黛玉こと、奪三振王・林英傑が「猫總」としてどこぞのチームの監督になる夢を叶えるべくこっそりと熱烈応援し、おまけにそのまわりの人々に注目のうえ、林英傑が所属するチーム「興農牛」を密かに、且つ、大変ふがいなく応援するためのものです。
    -------------------
    【小僧の用いるあだ名】
    ニャンコ=林英傑投手
    猫ゴリラ=林英傑投手
    郭總=郭泰源元監督
    花王石鹸=李明進投手
    タイゾー=林恩宇投手
    ヒヨコ/ピーちゃん=林恩宇投手
    猿時/王子=田家安投手
    竹ちゃんマン=許竹見投手
    豆花=呉昭輝捕手
    苦瓜=許聖杰内野手
    水電工=謝佳賢選手
    阿賢=謝佳賢選手
    老師=蒔陽内野手
    アゴジラ=郭銘仁内野手
    哈林=丘昌榮外野手
    -------------------
    Author of this Blog:小僧




Twitter

カレンダー

近年の成績

林英傑(登録名:L.インチェ)
≪'06シーズン出場数:05≫

-------------------------------
1位
'07奪三振:003K(0位)
謝々打者們
'06奪三振:009K(0位)
謝々打者們
'05奪三振:174K(1位)
'04奪三振:203K(1位)
'01奪三振:115K(1位)

-------------------------------
四位アイコン
'07防禦率:1.800(0位)
'06防禦率:4.330(0位)
'05防禦率:2.330(4位)
'04防禦率:1.733(1位)
'01防禦率:2.732(?位)

-------------------------------
二位アイコン
'08勝敗:01勝05敗1S(2軍)
'07勝敗:00勝00敗(0位)
'06勝敗:00勝02敗(0位)
'05勝敗:12勝10敗(2位)
'04勝敗:14勝10敗(3位)
'01勝敗:13勝03敗(1位)
-------------------------------
※'02~'03は海軍にて兵役

秘密のプロフィール

ブログ内検索

最近の記事+コメント

タグ一覧

占い 

右サイドメニュー

=LINK=

=Blog list=

=記事Clip=

=Book Mark=

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。