秘密の「英傑、加油!」

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

サインにひっちゃき

【ピーちゃんとニャンコ@日本】

ニャンコとヒヨコ
ここのところ、ファンからのタレコミによるニャンコ目撃情報くらいしかないなぁと思っていたら、こんな記事が。
●ひっちゃきになって、サインを覚えた
【記事】林英傑 發狠記暗號
在日本打球,最讓林英傑,頭疼的事情就是學暗號,由於語言不通,得花數倍功夫強記這些場上語言,不過林英傑很驕傲地説,「以前在台灣打球會常常忘記暗號,但在日本記的暗號,我從來沒忘過。」

年初到日本後,樂天教練團給林英傑的第1個任務就是記暗號,他説,「當時完全聽不懂他們在講什麼,就算有翻譯幫忙,還是一知半解,只能事後厚著臉皮跟隊友比手劃脚,重複多次才能勉強瞭解」。
日本職棒的暗號比台灣複雜許多,光「回馬槍」的指令,「手放的地方不同,就有不同的意義」,還好隊友都非常幫忙,讓林英傑順利度過在日本的第1個難關,比賽從未突槌。

但接下來的事情,就沒有那麼順利了,不但1勝難求,手還受了傷,考驗接踵而來。
上月19日回到台灣,休息幾天後,林英傑便趕到三芝誠泰球場,與昔日隊友會合練球,「就算回台灣休假,也不能下來,否則感覺會愈來愈差」,在日本備受手傷所苦的他,不希望自己明年還是在2軍等機會。
林英傑在誠泰進行的自主訓練昨天告一段落,今天他要帶著老婆、兒子回台東老家和家人團聚,月底再回台北,明年元月初就要和林恩宇一起回日本準備春訓,林英傑説:「期待我們明年能在1軍並肩作戰。」

日本で野球をするにあたり、ニャンコを悩ませたのはサインだった。言葉が通じない中、サインを覚えるのは並大抵のことではなかったというニャンコは
「台灣ではしょっちゅうサインを忘れてミスっちゃってたけど、日本で覚えたサインは忘れたことないよ!」
と誇らしげに語った。
楽天入りして最初の任務はサインを覚えることだった。
「当時は彼らが何を言っているのか、通訳を介してもわからなかったんだ。半分しかわからない場合は臆せずにチームメイトに身振り手振りで尋ねるようになって、何度もそれを繰り返すうちに理解できるようになったよ」
日本で使われるサインは台灣と比べると複雑で「攻撃」のサインでも、手を置く場所によってまったく違う意味になったりするのらしい。チームメイトの助けもあり、ニャンコは最初の難関を突破して試合に臨んだのだという。しかし、その後は順調とはいかなかった。一勝すらも手に入れることができない上に故障と、次々と困難がニャンコを襲った。
先月19日に帰国して蛇族キャンプに合流、懐かしのチームメイト達とトレーニングをしてしていた。
「オフで台灣へ戻ってきたとはいえ、休んでいられない。逆に、どんどん遅れをとっている感覚かも」
と言う林英傑は、来年一軍入りを目指す。
蛇隊でのトレーニングも昨日で一段落、本日ニャンコは猫妻と猫息子を連れて台東へお里帰りをし、月末には台北へ戻る。来年一月初めにはピーちゃんと一緒に日本入りして、キャンプに備える。
「来年は二人そろって一軍で、肩を並べていたいなぁ」
ニャンコは語った。

台灣では年がら年中サインを忘れてたって、あーた(゚o゚)
そういえば、オープン戦からシーズン入り後半の二軍の試合に至るまでしょっちゅう見かけた「コミュニケーションミス」だの、「サインミス」。
おーい、ホントにサイン覚えたんかぁ? 忘れちゃってないのかぁ?(不安だ)





関連記事

*Comment

 

続き??
  • posted by 英傑、加油! 
  • URL 
  • 2006.12/17 02:01分 
  • [Edit]

なんの? 

>続き??
特に続きはありませんし、何の続きですかぁ?
  • posted by 小僧 
  • URL 
  • 2006.12/17 06:54分 
  • [Edit]

hmm...orz 

林英傑明志 亮出小褲褲
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3659096.shtml

林英傑最近大膽亮出小褲褲,屁股上赫然出現兩排字,上頭寫著「禁慾中」,下排還有英文「No girls」,讓眾人笑掉大牙,他倒是不以為意,笑說:「有1天去逛士林夜市,不小心看到就買了,現在是要好好努力才行。」

  • posted by Bruce 
  • URL 
  • 2006.12/23 09:32分 
  • [Edit]

禁慾内褲 

Bruce桑
謝々你告訴我三毛的消息、但是orz orz
v-405
  • posted by 小僧 
  • URL 
  • 2006.12/23 21:51分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

INFO

小僧

  • このblogは台湾球界の林黛玉こと、奪三振王・林英傑が「猫總」としてどこぞのチームの監督になる夢を叶えるべくこっそりと熱烈応援し、おまけにそのまわりの人々に注目のうえ、林英傑が所属するチーム「興農牛」を密かに、且つ、大変ふがいなく応援するためのものです。
    -------------------
    【小僧の用いるあだ名】
    ニャンコ=林英傑投手
    猫ゴリラ=林英傑投手
    郭總=郭泰源元監督
    花王石鹸=李明進投手
    タイゾー=林恩宇投手
    ヒヨコ/ピーちゃん=林恩宇投手
    猿時/王子=田家安投手
    竹ちゃんマン=許竹見投手
    豆花=呉昭輝捕手
    苦瓜=許聖杰内野手
    水電工=謝佳賢選手
    阿賢=謝佳賢選手
    老師=蒔陽内野手
    アゴジラ=郭銘仁内野手
    哈林=丘昌榮外野手
    -------------------
    Author of this Blog:小僧




Twitter

カレンダー

近年の成績

林英傑(登録名:L.インチェ)
≪'06シーズン出場数:05≫

-------------------------------
1位
'07奪三振:003K(0位)
謝々打者們
'06奪三振:009K(0位)
謝々打者們
'05奪三振:174K(1位)
'04奪三振:203K(1位)
'01奪三振:115K(1位)

-------------------------------
四位アイコン
'07防禦率:1.800(0位)
'06防禦率:4.330(0位)
'05防禦率:2.330(4位)
'04防禦率:1.733(1位)
'01防禦率:2.732(?位)

-------------------------------
二位アイコン
'08勝敗:01勝05敗1S(2軍)
'07勝敗:00勝00敗(0位)
'06勝敗:00勝02敗(0位)
'05勝敗:12勝10敗(2位)
'04勝敗:14勝10敗(3位)
'01勝敗:13勝03敗(1位)
-------------------------------
※'02~'03は海軍にて兵役

秘密のプロフィール

ブログ内検索

最近の記事+コメント

タグ一覧

占い 

右サイドメニュー

=LINK=

=Blog list=

=記事Clip=

=Book Mark=

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。