秘密の「英傑、加油!」

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

帰国は先延ばし

昨年のプレーオフにて

拍手、拍手
●頑張らないと……のプレッシャー
【記事】林英傑 非拚不可壓力

日本職棒樂天隊秋訓已結束,為了明年成功再出發,左投林英傑不急著馬上返回台灣,決定在仙台續留一段時間進行自主訓練,他説:「明年再投不出來,就得準備打包回台灣了。」

原定19日或23日返國的林英傑,確定19日不回來了,將再待一陣子調整状況,他計畫回來後,就要跟著老東家誠泰一起秋訓,獲知誠泰明年春訓地點在花東,也打算一路隨隊,直到明年2月返回日本。

去年底加盟樂天的林英傑,對於日本職棒吃重的訓練量很不習慣,今年初的春訓報到較晩,進度趕不上,球季開打之後就發生手肘受傷意外,下半季在二軍恢復比賽。

擔任羅二軍投手教練的莊勝雄,曾在二軍比賽遭遇林英傑,他説:「他的球路看起來沒有威力,就像俗稱的小便球,球速很慢,我們隊上的打者揮棒快,很不適應。」

莊勝雄認為,林英傑會受傷,可能與無法適應日本職棒吃重訓練有關,這也是台灣投手赴日發展,要做好的心理準備。

將近一年的嚴苛磨練,現在的林英傑可是很認命,秋訓被操得半死也咬牙撐下來,他還警告好友「小雞」林恩宇要先加強體能,否則到了日本會很慘。

楽天の秋期キャンプは終了したものの、来年再出発を目論む林英傑は急いで台灣へ戻ることなく、仙台でしばらく自主トレをすることに。林英傑は言う。
「来年投げられなかったら、荷物まとめて台灣へ帰らないと……」

19日か23日に帰国予定であった林英傑。19日は見送り、再度の調整を行う。帰国後は蛇族の秋期キャンプに合流の予定だが、蛇族の春キャンプが来年花蓮・台東で行われること知り、それにも参加した後の2月に日本へ戻る予定。
昨年、楽天入りした林英傑は日本の練習量の多さに慣れず。今年はじめに春キャンプに遅れて合流したところ、ついて行けず、シーズン始まってすぐの肘のケガにより後半は二軍でリハビリのため試合に出ていた。
ロッテの二軍でピッチングコーチをしており、二軍の試合で林英傑にできわしたという莊勝雄は言う。
「林英傑のボールには威力がなくてヘロヘロ球。スピードも遅いし、ウチのバッターはバッティングのスピードが速いから、適応できなかった。林英傑の故障は、日本の練習量の多さに適応できなかったからだろう。台灣の選手が日本球界入りするにあたり、このことについての心構えが必要だ。」
ここ一年あまりのキツイ練習を経た林益全は必死だ。秋期キャンプでヘロヘロになりながら歯を食いしばっており、仲良しの「ヒヨコ」こと林恩宇にも
「まず体力をつけろ、さもないと悲惨なことになるから」
と警告している。

莊勝雄コーチの言いっぷりはコタえるなぁ~(ま、確かに私が二軍の試合を観た9月もその通りだったんだけど……)
来年、ホントににょきにょきっと芽を出して欲しい。林英傑、加油!
関連記事

*Comment

 

http://www.youtube.com/watch?v=-ml-hitL-gg

今天的緯來體育新聞
英傑已經回國了
好久沒聽到他說話T_T
希望他明年能有好成績
  • posted by すばる 
  • URL 
  • 2006.11/22 23:28分 
  • [Edit]

ホント久しぶり 

すばるさん
調査?と動画をありがとう!
なんだかあまりにも大人しくなっちゃって、あの”三八”なニャンコとは違うヒトみたいな気がする……。
来年は、華々しく?帰国できるはずです。
うん、絶対!
  • posted by 小僧 
  • URL 
  • 2006.11/23 00:17分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

INFO

小僧

  • このblogは台湾球界の林黛玉こと、奪三振王・林英傑が「猫總」としてどこぞのチームの監督になる夢を叶えるべくこっそりと熱烈応援し、おまけにそのまわりの人々に注目のうえ、林英傑が所属するチーム「興農牛」を密かに、且つ、大変ふがいなく応援するためのものです。
    -------------------
    【小僧の用いるあだ名】
    ニャンコ=林英傑投手
    猫ゴリラ=林英傑投手
    郭總=郭泰源元監督
    花王石鹸=李明進投手
    タイゾー=林恩宇投手
    ヒヨコ/ピーちゃん=林恩宇投手
    猿時/王子=田家安投手
    竹ちゃんマン=許竹見投手
    豆花=呉昭輝捕手
    苦瓜=許聖杰内野手
    水電工=謝佳賢選手
    阿賢=謝佳賢選手
    老師=蒔陽内野手
    アゴジラ=郭銘仁内野手
    哈林=丘昌榮外野手
    -------------------
    Author of this Blog:小僧




Twitter

カレンダー

近年の成績

林英傑(登録名:L.インチェ)
≪'06シーズン出場数:05≫

-------------------------------
1位
'07奪三振:003K(0位)
謝々打者們
'06奪三振:009K(0位)
謝々打者們
'05奪三振:174K(1位)
'04奪三振:203K(1位)
'01奪三振:115K(1位)

-------------------------------
四位アイコン
'07防禦率:1.800(0位)
'06防禦率:4.330(0位)
'05防禦率:2.330(4位)
'04防禦率:1.733(1位)
'01防禦率:2.732(?位)

-------------------------------
二位アイコン
'08勝敗:01勝05敗1S(2軍)
'07勝敗:00勝00敗(0位)
'06勝敗:00勝02敗(0位)
'05勝敗:12勝10敗(2位)
'04勝敗:14勝10敗(3位)
'01勝敗:13勝03敗(1位)
-------------------------------
※'02~'03は海軍にて兵役

秘密のプロフィール

ブログ内検索

最近の記事+コメント

タグ一覧

占い 

右サイドメニュー

=LINK=

=Blog list=

=記事Clip=

=Book Mark=

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。