Entries
2006.10/31 [Tue]
訓練キツすぎて禁煙？
【ニャンコとヒヨコのコンビが復活！】
二年契約で楽天入りすることになった林恩宇に、ニャンコが先輩ヅラ発揮^^
●ヒヨコの日本球界入りに、ニャンコ先輩「キツいヨー」と
【記事あちこち抜粋】小雞赴日定案 三毛忠告:很苦
還在日本秋訓的三毛昨天透過媒體才知道又將跟小雞當隊友，他帶著期待與「忠告」對小雞喊話：「比想像辛苦很多喔，最好有心理準備！」
樂天球團上周派代表來台與誠泰球團達成協議，以跟去年林英傑大致相近條件的2年合約簽下林恩宇，樂天除付給小雞簽約金與年薪外，另外還會再付給誠泰一筆轉隊費，小雞也確定明年再與英傑當隊友。
林恩宇説：「有機會就要好好把握，我不會怕辛苦，會全力以赴！」小雞目前在台中與中華隊共同備戰洲際盃，樂天球團可能在12月中亞運結束後，在台為他舉辦加盟記者會，預計明年2月與林英傑一起赴日加入球隊春訓。
早1年赴日的三毛帶著一點「賢拜」的口吻説：「訓練量真的很重，我連菸都戒了，回去我會好好的對他做『重點提示』！」
三毛今年在一軍投了5場比賽就受傷下二軍休養，7月才再度回到球場，球季結束前沒再回一軍，手傷初癒的他訓練量並沒有因此而減少，球季結束後再被安排參加在宮崎的教育聯盟比賽，結束繼續進行秋訓到下個月中，預計下個月25日返台。
林恩宇が再びチームメイトとなるニュースは、秋季キャンプでまだ日本に居る林英傑にも届いた。期待を抱きながらも林英傑が「アドヴァイス」として述べたのは
「想像しているのよりもずっとツライことが多いよ。きっちりココロの準備しとかないと！」
であった。
大まかなところで林恩宇の二年契約にがまとまっている楽天は、契約金と年俸以外に誠泰に「トランスファー費用」も出すようだ。
「チャンスはしっかり掴まないと。苦労なんて厭わないよ、とにかく全力で頑張るのみ！」
と語る”小雞（ひよこ）”こと林恩宇は現在、インターコンチネンタルカップに向けて中華隊としてのトレーニング中だ。楽天球団は12月半ば、アジア大会が終了してから台灣での記者会見を行うのであろう。来年二月にはニャンコと一緒に春季キャンプ入りすると思われる。
林恩宇よりも一年早く日本球界入りを果たしている林英傑は、先輩ぶりっこの口調にて
「トレーニング量がハンパじゃないんだよ。あんまりキツイんで、僕なんか煙草もやめちゃったよ。台灣へ帰ったら小雞にポイントを教えてやらないと」
とエラソーに語った。
そのニャンコは11月半ばまで秋季キャンプに参加し、11月25日には台灣へ帰る予定だ。
うわはは、練習がキツすぎて強制禁煙とは^^ 小雞つかまえて先輩ヅラして、あーだ、こーだいうニャンコ。今から想像しただけでもなんだか笑える。
【小僧のつぶやき】呼び名、変更のお知らせ
林恩宇が台灣プロ入りして以来、やれ”タイゾー”だのやれ”郭恩宇”だのと好き勝手に色んな呼び方をしてきたけれど、これを期に”小雞”と改めようと思った。（ややこしいから）
ところが、この”雞”の文字が書けないサイトが、めったやらたに多い。仕方がないので今後は”ヒヨコ”もしくは”ピーちゃん”と呼ぶことに決めた。
余計にややこしいじゃないか！ とか言わないように。
尚、ニャンコに関してはまったく改めるつもりはございません^^
さて、今回のヒヨコ楽天入り。ヒヨコ大活躍よりも、ヒヨコがニャンコにもたらす効果にすごく期待している。
陰に陽が交わると、1＋1＝２ではなく”×（かける）”という倍々の効果が生まれるからだ。ある時は兄のようで、ある時は弟のようで。かと思うとライバルであり、仲良しであり……。
誠泰の投手三本柱と称されていた許竹見、林恩宇、林英傑。もっとも陽な許竹見→かなり陽な林恩宇→みてくれ陽だけど中身が陰な林英傑。
ニャンコ×ヒヨコ効果が今から楽しみだ。
楽しみですね。