秘密の「英傑、加油!」

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ロッテと楽天が共同で?

【ロッテと楽天共同でガム作り?】

ロッテと楽天が?
ワタクシ、実はこんなところの館長もしているのであるが、先日、はのいさんからコレクション寄贈があった。
中国で売っているという「ロッテのキシリトールガム・アップルミント味」の包みなのだけれど、なんと右側の「LOTTE®」の赤い文字の下に簡体字で「楽天®」とあるではないか。
なんでロッテ製品に楽天が一枚噛んでいるのだろうか?
……あ、そうか、ガムだけにか。

さて、くだらないことはさておき。本日は2つの新聞に樂天金鷹防護員隊部落格のことが訳されて載っていたのだけれど、どちらにも台灣名物「書いてないことが増設」されていた。
【記事】林英傑與關本 相見歡
目前林英傑正在二軍努力調整,最快三天後開始練投,由於六月份樂天將遇上不少密集的賽程,屆時投手戰力勢必吃緊,若林英傑状況沒有問題,六月應該是重返一軍最佳時機。

二軍で調整中の林英傑は、早ければ三日後からピッチング練習を始める。六月の楽天の試合スケジュールは過密であり、投手の戦力もタイトだ。ニャンコのコンディションに問題がなければ、六月は一軍へ戻るチャンスでもある。

【記事】林英傑 樂天官網大爆料
林英傑最快3天後開始練投,由於日本職棒跨聯盟比賽今天開打,樂天金鷹將有6次6連戰要打,投手需求更大,林英傑希望儘快趕上進度,在6月初重回一軍,這陣子為了強化下盤,他毎天都在跑歩,天天喊累。

交流戦がはじまり、楽天は6連戦×6なので投手の数が足りないので、林英傑は早ければ三日後から投球練習を始めることになろう。
ニャンコは六月の始めの一軍復帰のため、日々下半身強化の走り込みをしては
「えーん、ヘロヘロだよぉ」
と宣っている。

どっちも「三日後からピッチング練習を開始」なのだけれど、これはいったいどこから沸いて出た妄想なのだろうか? それとも事実?
なにせ、果物新聞の言うことにつき、話半分にきいておこう。
関連記事

*Comment

これが噂の 

「ロッテ」は中国語では「楽天」と書くんだよ、という話は聞いていましたが、実際に見るとなんかおかしいですね(^^; 実は小僧さんの「ヘンなもの収集館」の密かな大ファンなんですが、さすがにこのガムは変な記述はなかったようですね。

林くんそろそろ実戦復帰ですか。ファームの試合に出るなら観に行こうかなと思って日程確認したら、5月中は楽天ファームは埼玉には来ないんですね。次見られるのは一軍の試合かな?

素朴な疑問 

pirokoさん
>「ロッテ」は中国語では「楽天」と書く
まったく同じ中身のモノが台灣にも売っているのです。ただし包装も違うし、「楽天」の表だった表記はないです。
でも、輸入元とかの細かい字の表示をみると「台灣樂天製菓」って書いてあるんです。
でも、台灣の新聞などでロッテ戦の時は「千葉羅徳」って書いてあるんですよ。
噛むロッテと球団のロッテは、実は違う会社なのだろうか? とふと……。
  • posted by 小僧 
  • URL 
  • 2006.05/10 00:48分 
  • [Edit]

 

>交流戦がはじまり、楽天は6連戦×6なので投手の数が足りないので、

といっても、楽天が投手の数が足りないのはいつものことでであり(^^;)、ほんとに出てくるのだろうか? それよりもひじなり手なりは大丈夫なんだろうか?楽天の台所事情で無理に早く復帰させなきゃいいですが。
  • posted by 柏人 
  • URL 
  • 2006.05/10 03:13分 
  • [Edit]

 

ロッテは中国大陸だと「楽天」、台湾だと「羅徳」と表記されるようです。韓国だとロッテはホテル業や建設業、デパートも経営していて、中国でも「楽天百貨店」があるようです。台湾とちがって中国大陸で日本プロ野球が話題になることはほとんどないでしょうから、混乱はないでしょうけどね。
  • posted by ふるりん 
  • URL 
  • 2006.05/10 09:44分 
  • [Edit]

中国でも時々は 

ふるりんさん
表記のこと、ご教授ありがとうございました。
>台湾とちがって中国大陸で日本プロ野球が話題になることはほとんどないでしょうから
でも、昨年のアジアシリーズって、中国の選抜チームVS千葉羅徳というカードありましたよね?
たまには話題になって、コンランするかも(^^ゞ
  • posted by 小僧 
  • URL 
  • 2006.05/10 11:03分 
  • [Edit]

変なモノ 

実は私の春節の北京旅行のお土産は、
まさにその「楽天」ガムでした。
私も「バウ」世代ですので、変なモノは大好きです。バッタ物を眺めるのも好きですね。
(北京王府井のそこそこのデパートで
「紐巴倫」という、ニューバランス(新百倫)のバッタ物が売られていたのには笑いましたが^^)

そうそう、鹿野の画像ですが、
感慨にふけって、鹿野國中の写真は
撮り忘れました。ゴメンナサイ。
紅葉國小の画像ならあるんですが・・・。
  • posted by 阿英 
  • URL 
  • 2006.05/10 22:22分 
  • [Edit]

次回、よろしく 

阿英さん
>私も「バウ」世代ですので、変なモノは大好きです。バッタ物を眺めるのも好きですね。
そうでしたか。じゃ、以後なにかおもしろいものあったら写真での寄贈よろしくれす。

>感慨にふけって、鹿野國中の写真は撮り忘れました。
がびーん……。
では次回、また機会がありましたらこちらもよろしく^^
  • posted by 小僧 
  • URL 
  • 2006.05/12 02:45分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

INFO

小僧

  • このblogは台湾球界の林黛玉こと、奪三振王・林英傑が「猫總」としてどこぞのチームの監督になる夢を叶えるべくこっそりと熱烈応援し、おまけにそのまわりの人々に注目のうえ、林英傑が所属するチーム「興農牛」を密かに、且つ、大変ふがいなく応援するためのものです。
    -------------------
    【小僧の用いるあだ名】
    ニャンコ=林英傑投手
    猫ゴリラ=林英傑投手
    郭總=郭泰源元監督
    花王石鹸=李明進投手
    タイゾー=林恩宇投手
    ヒヨコ/ピーちゃん=林恩宇投手
    猿時/王子=田家安投手
    竹ちゃんマン=許竹見投手
    豆花=呉昭輝捕手
    苦瓜=許聖杰内野手
    水電工=謝佳賢選手
    阿賢=謝佳賢選手
    老師=蒔陽内野手
    アゴジラ=郭銘仁内野手
    哈林=丘昌榮外野手
    -------------------
    Author of this Blog:小僧




Twitter

カレンダー

近年の成績

林英傑(登録名:L.インチェ)
≪'06シーズン出場数:05≫

-------------------------------
1位
'07奪三振:003K(0位)
謝々打者們
'06奪三振:009K(0位)
謝々打者們
'05奪三振:174K(1位)
'04奪三振:203K(1位)
'01奪三振:115K(1位)

-------------------------------
四位アイコン
'07防禦率:1.800(0位)
'06防禦率:4.330(0位)
'05防禦率:2.330(4位)
'04防禦率:1.733(1位)
'01防禦率:2.732(?位)

-------------------------------
二位アイコン
'08勝敗:01勝05敗1S(2軍)
'07勝敗:00勝00敗(0位)
'06勝敗:00勝02敗(0位)
'05勝敗:12勝10敗(2位)
'04勝敗:14勝10敗(3位)
'01勝敗:13勝03敗(1位)
-------------------------------
※'02~'03は海軍にて兵役

秘密のプロフィール

ブログ内検索

最近の記事+コメント

タグ一覧

占い 

右サイドメニュー

=LINK=

=Blog list=

=記事Clip=

=Book Mark=

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。