秘密の「英傑、加油!」

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コミュニケーションが大変?

【2004年、西門町でのイヴェントにて】

西門町のイヴェントで(懐かしい)
楽天イーグルスコンディショニングチームの日記」にニャンコ情報が。
【部落格】今日は久々の1,2軍同時勝利!!
最近はインチェがこちらに合流しましたが、通訳のきゅうさんを通じてコミュニケーションをとるのはなかなか難しい!今まで外国人といったら英語をしゃべっていたので、通訳がいなくても、コミュニケーションを直接取れたけど、通訳がいるということは、間にその人の意思や考えなんかが入るので、本当にうまく伝わっているのかわかりづらい。でも、大分慣れてきて、きゅうさんもいい人なので、インチェとコミュニケーションが取れてきました。そして今いる関本トレーナーが去年までインチェを見ていたので、これも心強い!!とにかく1からの再出発なので、また良いピッチングができるように、我々もしっかりサポートを続けていかないかん!!でも、インチェが日本語を勉強している姿を見ると、なんか子供のようで野球選手には見えないなあ~。発音もかわいらしいし。

今頃コミュニケーションが取れてきたって……と思うかもしれないけれど、もともとがトンチンカンなニャンコだけに、単なる言葉の問題だけじゃーないような気がするのだけど。ま、とりあえず黙っておこう。
でも、聞きたいな~、可愛らしい?ニャンコの日本語。遭遇すると中国語で話すクセがついちゃってるので、聞いたことがない。今度会ったら日本語で話しかけたろ……。
それにしても、昨年は蛇族だった関本トレーナーが二軍に居てくれて、ホント良かった。ニャンコの支離滅裂も1年の経験があるだけに、きっとその裏が読めるはず!
でも、「1からの再出発」って、どう理解すればよいのやら??んんん……(←考えても、時間がかかるということ以外は何もわからない)

関連記事

*Comment

 

e-465
  • posted by 英傑、加油! 
  • URL 
  • 2006.05/04 01:55分 
  • [Edit]

インチェも× 

今朝の日刊スポーツの小見出し↑。
「しばらく投球禁止」「復帰のメド立たず」となってます。
いちいち報道に踊らされるのもなんだかなぁという感じですが、急に情報がなくなってしまって不安ですね。
異国に来て、慣れない環境で怪我と戦っているなんて、考えただけでも気の毒でなりません。

ざんない 

pirokosさん
情報ありがとうございます。
台灣ではESPNのコマーシャルが新しくなり、ニャンコが「僕の活躍はESPNで観てね!」とか棒読みしているわけですが、それが流れるたびに大変胸が痛いです。
でも、台灣期待の星、「僕らの三毛」の恐るべき回復力を信じようと思います!
  • posted by 小僧 
  • URL 
  • 2006.05/04 13:35分 
  • [Edit]

 

哈囉~~
我可以把棒球週報那段影片放到我的巷簿嗎?我會著名出處的!!!
  • posted by 小美湄 
  • URL 
  • 2006.05/04 21:49分 
  • [Edit]

不是我做的 

小美湄桑
那個影片不是我做得(應該James?)、去PTT竹子版問好。
  • posted by 小僧 
  • URL 
  • 2006.05/04 21:57分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

INFO

小僧

  • このblogは台湾球界の林黛玉こと、奪三振王・林英傑が「猫總」としてどこぞのチームの監督になる夢を叶えるべくこっそりと熱烈応援し、おまけにそのまわりの人々に注目のうえ、林英傑が所属するチーム「興農牛」を密かに、且つ、大変ふがいなく応援するためのものです。
    -------------------
    【小僧の用いるあだ名】
    ニャンコ=林英傑投手
    猫ゴリラ=林英傑投手
    郭總=郭泰源元監督
    花王石鹸=李明進投手
    タイゾー=林恩宇投手
    ヒヨコ/ピーちゃん=林恩宇投手
    猿時/王子=田家安投手
    竹ちゃんマン=許竹見投手
    豆花=呉昭輝捕手
    苦瓜=許聖杰内野手
    水電工=謝佳賢選手
    阿賢=謝佳賢選手
    老師=蒔陽内野手
    アゴジラ=郭銘仁内野手
    哈林=丘昌榮外野手
    -------------------
    Author of this Blog:小僧




Twitter

カレンダー

近年の成績

林英傑(登録名:L.インチェ)
≪'06シーズン出場数:05≫

-------------------------------
1位
'07奪三振:003K(0位)
謝々打者們
'06奪三振:009K(0位)
謝々打者們
'05奪三振:174K(1位)
'04奪三振:203K(1位)
'01奪三振:115K(1位)

-------------------------------
四位アイコン
'07防禦率:1.800(0位)
'06防禦率:4.330(0位)
'05防禦率:2.330(4位)
'04防禦率:1.733(1位)
'01防禦率:2.732(?位)

-------------------------------
二位アイコン
'08勝敗:01勝05敗1S(2軍)
'07勝敗:00勝00敗(0位)
'06勝敗:00勝02敗(0位)
'05勝敗:12勝10敗(2位)
'04勝敗:14勝10敗(3位)
'01勝敗:13勝03敗(1位)
-------------------------------
※'02~'03は海軍にて兵役

秘密のプロフィール

ブログ内検索

最近の記事+コメント

タグ一覧

占い 

右サイドメニュー

=LINK=

=Blog list=

=記事Clip=

=Book Mark=

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。