秘密の「英傑、加油!」

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

世界體育中心その2

【なにやら、サインを書かされるニャンコ】

サイン、サイン
次の鴎戦はきっと動かないニャンコ。今年、動くニャンコを観られるのはホントに何試合もないんだなぁ……(´・ω・`)
仕方がない。「フォアボールやデッドボールなど出してもいないように勘違いでき、ニャンコのピッチングがいかに素晴らしいか」にフォーカスされたダイジェスト動画でも観てなごんでおこう。
【マニア専用動画】4/1軟體銀行戦ダイジェスト
などと思っていたのだけれど、ESPNの「世界體育中心」に先日の続きだと思われるニャンコのショートインタビューが。
【マニア専用動画】世界體育中心採訪2(4/4)
もしかして、毎日ちょっとずつ、ちょっとずつ放送されるのかな。
そうだったら、毎晩動くニャンコで嬉しい^^
と、今日も観たのだけど、今日はこの前のと同じのが流れた……。
●ESPN林英傑独占インタビュー(続き)(文字起こし:hsinさん)
三毛:像昨天課表排的真的太滿,做完結束時大概4、5點,結果要去吃飯,結果就沒有了,哈哈…(苦笑兩聲)。
氣候太冷,冬天下雪,吃的方面也都不太習慣,跟選手及教練團有時候很陌生。

對於天氣
三毛:第一看到在下雪中比賽。

三毛:覺得怎麼這麼痛苦這麼痛苦,對自己説忍耐忍耐,這是自己要走的路,忍耐的撐過去。

對於先發上場
三毛:先發比賽上場沒有想那麼多。

昨日みたく練習メニューが多くて、だいたい四~五時くらいまでかかちゃっちゃうでしょ。帰ってきて夕ご飯を食べに行くとね、夕食はもうないんだ。(T_T)ウッ、ヒドイ
天気に関しては一生懸命適応しようとしているんだけど、雪降って寒いし、日本の食べ物もあんまりクチに合わないんだ。(T_T)ウッ、カワイソウ
今でも選手やコーチとうちとけてなくて、蚊帳の外って感じがする。
(先日のフルスタでの試合に関して)雪降ってる中での試合なんて、生まれて初めて観たよ。
台湾では「奪三振王」として君臨してきたニャンコだが、日本ではゼロからのスタート。日本人からすると「ぽっと出てきた外人選手」にすぎず、好成績を出してあたりまえなのである。
「ツラーイ、くるしーい」
って思った時は、「我慢、我慢。これは僕が選んだ道なのだから、適応できるように頑張っていくしかないんだ」って思う。
(前回の先発に関して)あまり多くを考えないようにしてるんだ。
あんな食いしん坊なのに、練習の後でお腹ペコペコだっただろうに、晩ご飯がなかっただなんて可哀想すぎる。
それよりなによりニャンコ。やっぱり外人だから、チームメイトとしてきちんと扱って貰えてないんだ(ノД`)
そりゃそうだよねぇ、言葉通じないもんねぇ。キャンプで仲良くなった隈爸爸とも離ればなれになっちゃったものなぁ。
台灣においては私もまた「ひとりの外国人」なのであり、今までに突如として生まれた国から違う国に移住、定住したことが何度かある。
言葉が通じない、食べ物がクチに合わない、友達がいない、土地勘がない、天候に慣れないで鼻血ばかり出る(!)といった、ニャンコが今直面しているだろう問題は一通りくぐり抜けてきた。
だから、今、ニャンコがどんな気持ちでいるのか、痛いほどよくわかる。
でも、本人も言っているようにそれがニャンコの選んだ道なのであり、夢のためなのだから、挫けずに頑張って欲しい。
ある日、「そーか!」と吹っ切れたら、それで全部乗り越えられるのだ。きっとその日は近い。私はそう信じてる。

英傑、為了你的夢想、加油!加油!加油!
関連記事

*Comment

 

影片終於下載完畢了,轉換成文字
(But He murmured something I didn't catch.)

4/3
三毛:現在沒有想那麼多….其他人也都要忙自己的事。

三毛:那種感覺就是說在台灣那種霸氣那種自信都沒有了,在這邊感覺都還找不回來。

三毛:有很多做不完的事,做不完的課表,所以每天行程排的滿滿的,都沒有自己的時間,每次回到宿舍最晚都11點了,然後吃個晚餐,早上9點就要起床,都沒有自己的時間。

三毛:剛來的時候真的很難熬。

4/4
三毛:像昨天課表排的真的太滿,做完結束時大概4、5點,結果要去吃飯,結果就沒有了,哈哈…(苦笑兩聲)。

氣候太冷,冬天下雪,吃的方面也都不太習慣,跟選手及教練團有時候很陌生。

對於天氣
三毛:第一看到在下雪中比賽。

三毛:覺得怎麼這麼痛苦這麼痛苦,對自己說忍耐忍耐,這是自己要走的路,忍耐的撐過去。

對於先發上場
三毛:先發比賽上場沒有想那麼多。

  • posted by hsin 
  • URL 
  • 2006.04/06 19:24分 
  • [Edit]

辛苦了! 

hsin桑
謝謝&辛苦了!!
v-409(←感涙)
  • posted by 小僧 
  • URL 
  • 2006.04/06 19:43分 
  • [Edit]

英傑先發?! 

對了!小僧你知道英傑什麼時候會先發嗎?這次ESPN沒轉播....><
  • posted by 小美湄 
  • URL 
  • 2006.04/06 20:50分 
  • [Edit]

 

星期六吧。
如果你的ISP在日本、
http://www.gyao.jp/
就可以看這次英傑先發的比賽……
  • posted by 小僧 
  • URL 
  • 2006.04/07 00:22分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

INFO

小僧

  • このblogは台湾球界の林黛玉こと、奪三振王・林英傑が「猫總」としてどこぞのチームの監督になる夢を叶えるべくこっそりと熱烈応援し、おまけにそのまわりの人々に注目のうえ、林英傑が所属するチーム「興農牛」を密かに、且つ、大変ふがいなく応援するためのものです。
    -------------------
    【小僧の用いるあだ名】
    ニャンコ=林英傑投手
    猫ゴリラ=林英傑投手
    郭總=郭泰源元監督
    花王石鹸=李明進投手
    タイゾー=林恩宇投手
    ヒヨコ/ピーちゃん=林恩宇投手
    猿時/王子=田家安投手
    竹ちゃんマン=許竹見投手
    豆花=呉昭輝捕手
    苦瓜=許聖杰内野手
    水電工=謝佳賢選手
    阿賢=謝佳賢選手
    老師=蒔陽内野手
    アゴジラ=郭銘仁内野手
    哈林=丘昌榮外野手
    -------------------
    Author of this Blog:小僧




Twitter

カレンダー

近年の成績

林英傑(登録名:L.インチェ)
≪'06シーズン出場数:05≫

-------------------------------
1位
'07奪三振:003K(0位)
謝々打者們
'06奪三振:009K(0位)
謝々打者們
'05奪三振:174K(1位)
'04奪三振:203K(1位)
'01奪三振:115K(1位)

-------------------------------
四位アイコン
'07防禦率:1.800(0位)
'06防禦率:4.330(0位)
'05防禦率:2.330(4位)
'04防禦率:1.733(1位)
'01防禦率:2.732(?位)

-------------------------------
二位アイコン
'08勝敗:01勝05敗1S(2軍)
'07勝敗:00勝00敗(0位)
'06勝敗:00勝02敗(0位)
'05勝敗:12勝10敗(2位)
'04勝敗:14勝10敗(3位)
'01勝敗:13勝03敗(1位)
-------------------------------
※'02~'03は海軍にて兵役

秘密のプロフィール

ブログ内検索

最近の記事+コメント

タグ一覧

占い 

右サイドメニュー

=LINK=

=Blog list=

=記事Clip=

=Book Mark=

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。