秘密の「英傑、加油!」

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

楽天で中国語ブーム?

【青山浩二選手とランニング中のニャンコ】

青山浩二選手とランニング
●楽天で中国語ブーム、ニャンコがセンセイに?
【記事】樂天隊友中文熱 英傑變成林老師
「英傑,跟我做朋友好嗎?」「英傑,加油!」來到東北樂天隊,感覺好像進入中文訓練中心,自從林英傑加盟,樂天隊球員現在最大興趣就是跟他學中文,並對台灣充滿好奇,沒想到林英傑在樂天隊,還兼做國民外交。

林英傑到樂天報到後,除了練球、比賽,首要之務就是學好日文,由他的翻譯兼任日文老師,不過晩上樂天監督野村克也都會抽出時間為全隊上棒球課,由於語法太深奧,都由翻譯負責去上課,將内容加以彙整後,再説給林英傑聽。

樂天隊球員則以主力投手巖隈久志對中文最有興趣,三天兩頭就往林英傑房間跑,要林英傑教他講中文,而他也教林英傑日文,需要翻譯時,就由林英傑翻譯出馬,三方通話,可以度過一個晩上,兩人年齡相同,只差兩個月,不久,巖隈就成了林英傑的「麻吉」。

樂天隊年輕球員不少,老將也很多,不論明星球員或新人,都很好相處,因此,林英傑加入樂天隊不到幾天,就與全隊打成一片,許多球員對台灣相當好奇,頻問林英傑,台灣是甚麼樣的地方,只有投手一場靖宏進來插話,他曾經去過台南比賽(2004年世界大學棒球賽 ),對台灣還有一點印象,林英傑則承諾大家,有機會一定帶他們到台灣玩一趟。

不但球員有興趣學中文,連野村都對中文充滿好奇心,一回他觀看林英傑投球,聽到有人以台語講了一句「金厚」(台語:真好),他問是甚麼意思,知道是很好的意思後,還對林英傑講,以後若投得好,也要對林英傑説「金厚」!


「英傑,跟我做朋友好嗎?(ニャンコ、僕と友達になってくれる?)」「英傑,加油!(ニャンコ、ガンバレ!)」
楽天毛隊ははまるで中国語訓練センターだ。
ニャンコの楽天入り以来、チームメイトはニャンコから中国語を習いたがり、台湾に興味を持つようになった。
ニャンコもまさか、楽天入りして「台湾親交大使」になるとは思ってもみなかった。
楽天入り以来、練習・試合以外でニャンコの大きな課題は日本語の習得だ。彼の通訳さんは日本語教師もかねており、野村監督による夜の「野球教室」にも参加。言い回しの難しい講義内容を通訳し、注釈を加えながら再度ニャンコに伝えている。
楽天の主力投手である隈パパも中国語には興味を示し、「中国語教えてよ」としょっちゅうニャンコの部屋へやって来る。また、隈パパはニャンコに日本語を教えてくれ、通訳が必要な時は通訳を挟んで三人でコミュニケーション。二人は二ヶ月しか年も違わないし、あっという間に仲良しになった。
楽天は若い選手も多いが、中堅も多い。スタァ選手だろうが新人だろうがみなとても仲が良く、楽天入りしてから数日でニャンコもすっかりチームの一員に。多くの選手が台湾にも相当な興味を示し、「台湾ってどんなとこ?」とことあることにニャンコに尋ねれば、
「台南での大学リーグ戦に行ったことがあるよ!」
と一場靖宏投手。
ニャンコは「チャンスがあったら、みんなを台湾へ遊びに連れて行ってあげたい」と。
選手のみならぬナント野村監督までもが中国語に相当な興味を示している。一度など、ニャンコのピッチングを見ていた野村監督。誰かが台湾語で「金厚(ナイス!)」と言ったのを耳にして意味を尋ね、それ以来ニャンコがナイスピッチングをすると「金厚!」と台湾語で誉めてくれるようなことに……。
うわーっ、ニャンコ旋風が巻き起こっとる。「オマエが日本語覚えよ」って言ってた、野村監督までもが中国語……おまけに台湾語の方を覚えてるし!
チームの雰囲気がこんなによくて、イヂメられなくて……ホントにヨカッタ(ノД`)
それにしても以前から「あの二人はきっと仲良くなるよ」と台湾蛇迷と掲示板で喋っていた通り、隈パパとニャンコがちゃんと仲良しになっている。いやぁ、ホントに言霊教は感慨深い。


●猫なのにブタ疑惑?
【記事】經典賽用球 林英傑要了一打
松坂投手が公認球で練習していると新聞で読み、遅れじとボールを探したニャンコ。台湾から送って貰うよりも、日本にあるMLBからニャンコへ送ってもらった方が早いし関税もかからないということで、手配がなされた。しかし、離島にいるニャンコにいつ届くのかは疑問だ。
……といった記事なのだけれど、注目すべきはここ
林英傑昨從電腦MSN影像傳輸大方裸露自己上半身供誠泰球團人員「欣賞」,「他好像變胖了,連臉都變圓了!」誠泰人員在電腦旁,邊欣賞著阿傑的裸體、邊七嘴八舌討論著。
樂天隊在沖繩本島外的久米島訓練,吃得較簡單,不過林英傑描述,球團有隨隊營養師,他想吃一盤炒高麗菜,營養師會在高麗菜裡再添加豆芽菜等其它佐食,所以簡單卻營養。
林英傑在MSN上跟誠泰隊人員説,樂天隊對體能要求很嚴格,尤其他對長距離如100、200公尺折返跑,最感到吃不消:「實在被操得很累!」

昨日、ニャンコはMSNを通して蛇隊と職員とチャット。ハダカの上半身を「鑑賞」させたのだという。
「ニャンコ肥ったよな。顔もまん丸だし!」
コンピューターのそばにいた職員はニャンコの裸体を肴に、あーだ、こーだ。ニャンコ、ストリップショーぉぉ(笑)それを鑑賞してる蛇隊もまた楽しい人たちだ^^
久米島でキャンプを行う楽天の食事はシンプル。しかし林英傑いわく、球団は栄養士を囲っており、キャベツの炒め物を食べたいというと、この栄養士はモヤシを加えるなど栄養のバランスがとれたメニューを考えてくれるのだという。
「楽天のトレーニングはハードで、特に100メートル、200メートルの折り返しダッシュが地獄。実際ヘロヘロ」
職員相手のチャットではいつもの?林黛玉ぶりも発揮。
やっぱりデブってるぅー。普通、シンプルな食事してハードな練習してたらブタさんにはならないはずなのに……。
なぜ肥えとる?! もしかして、異国でのストレス?


【マニア専用画像】
ニャンコストリップショーは、こんな感じかな?
ストリップ猫

関連記事

*Comment

 

  • posted by hsin 
  • URL 
  • 2006.02/22 01:29分 
  • [Edit]

隈爸爸! 

hsin桑、謝謝告訴我英傑的資訊。
隈爸爸説「英傑,大屁股!」(゚o゚)
真的學到很快耶!
  • posted by 小僧 
  • URL 
  • 2006.02/22 01:42分 
  • [Edit]

鷄新聞 

二郭調教 林恩宇好有尾勁
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3177133.shtml
  • posted by Bruce 
  • URL 
  • 2006.02/22 08:16分 
  • [Edit]

 

Bruce桑、情報ありがとう!
  • posted by 小僧 
  • URL 
  • 2006.02/23 01:18分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

INFO

小僧

  • このblogは台湾球界の林黛玉こと、奪三振王・林英傑が「猫總」としてどこぞのチームの監督になる夢を叶えるべくこっそりと熱烈応援し、おまけにそのまわりの人々に注目のうえ、林英傑が所属するチーム「興農牛」を密かに、且つ、大変ふがいなく応援するためのものです。
    -------------------
    【小僧の用いるあだ名】
    ニャンコ=林英傑投手
    猫ゴリラ=林英傑投手
    郭總=郭泰源元監督
    花王石鹸=李明進投手
    タイゾー=林恩宇投手
    ヒヨコ/ピーちゃん=林恩宇投手
    猿時/王子=田家安投手
    竹ちゃんマン=許竹見投手
    豆花=呉昭輝捕手
    苦瓜=許聖杰内野手
    水電工=謝佳賢選手
    阿賢=謝佳賢選手
    老師=蒔陽内野手
    アゴジラ=郭銘仁内野手
    哈林=丘昌榮外野手
    -------------------
    Author of this Blog:小僧




Twitter

カレンダー

近年の成績

林英傑(登録名:L.インチェ)
≪'06シーズン出場数:05≫

-------------------------------
1位
'07奪三振:003K(0位)
謝々打者們
'06奪三振:009K(0位)
謝々打者們
'05奪三振:174K(1位)
'04奪三振:203K(1位)
'01奪三振:115K(1位)

-------------------------------
四位アイコン
'07防禦率:1.800(0位)
'06防禦率:4.330(0位)
'05防禦率:2.330(4位)
'04防禦率:1.733(1位)
'01防禦率:2.732(?位)

-------------------------------
二位アイコン
'08勝敗:01勝05敗1S(2軍)
'07勝敗:00勝00敗(0位)
'06勝敗:00勝02敗(0位)
'05勝敗:12勝10敗(2位)
'04勝敗:14勝10敗(3位)
'01勝敗:13勝03敗(1位)
-------------------------------
※'02~'03は海軍にて兵役

秘密のプロフィール

ブログ内検索

最近の記事+コメント

タグ一覧

占い 

右サイドメニュー

=LINK=

=Blog list=

=記事Clip=

=Book Mark=

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。