秘密の「英傑、加油！」

●ニャンコも紅白戦に登板予定
【記事】林英傑 春訓分組賽將登板

我國旅日投手林英傑所屬的樂天隊，本15日至23日將進行4場一軍分組對抗賽，據林英傑的翻譯邱文宗表示，教練團已要他轉告林英傑，準備主投其中1場比賽，以作為他在經典賽出前的調整。

樂天隊的4場春訓分組對抗賽在15、18、19日與23日，由於這也是林英傑27日赴東京與中華隊會合之前，唯有的比賽機會，教練團也把這4場對抗賽視為林英傑出征前的調整賽，安排他主投其中1場比賽。

林英傑已參加樂天隊在沖繩久米島將近2周的春訓，他説，目前毎天都有在練投，有時休假還會被叫他練習，不過目前只有體能訓練比較累，其餘都還可適應，另儘管在對抗賽的表現可能攸關今年球季能否從一軍出發，不過不會緊張，只是擔心天氣太冷，手腳會施展不開。

通訳の邱文宗さんによると、ニャンコは今月15～23日に行われる一軍の紅白戦で先発するようにと、コーチから言い渡されたとのこと。現在は、試合に向けて調整中だ。

楽天の紅白戦は15、18日、19日、23日の四試合を予定している。ニャンコにとってはＷＢＣのために27日に東京へ行く前の、唯一の試合チャンスであり、コーチ陣も四つの試合のうち一つでニャンコをマウンドに立たせるつもりだ。

この二週間、久米島で行われているキャンプに参加している林英傑は「ここのところ毎日ピッチング練習をしてる。休みの日も練習しろっていわれることもあるんだ。でも、今のところ体力トレーニングの方がくたびれるんだ。でも、あとは慣れたかな。紅白戦でのパフォーマンスが一軍スタートのカギになると思うけど、緊張はしてないよ。ただ、気温だけが心配なんだ。寒いと手足が縮こまっちゃうからね」
と述べた。

「休みの日も練習しろって言われる」って……もしかしてあの、美しいビーチでチームメイトと草野球して戯れてた、あれのことですか？（笑）

●ＷＢＣより楽天が優先
【記事】ＷＢＣよりチーム　楽天

チームでただ一人ＷＢＣに出場する台湾代表左腕の林英傑は、慣れるためにＷＢＣ公認球で投球練習する日本代表組とは違い、シーズンの公認球で投げている。
　手元に取り寄せる必要も感じていないようで「２７日に代表チームに合流するので、それからで大丈夫」。球威十分の直球だけでなく、１５日からは変化球も投げてペースアップする予定。「ＷＢＣのためじゃない。楽天を優先に考えている」と、新戦力は頼もしかった。

高雄でのトレーニングの時にＷＢＣ公認球には触っているだろうけど、すでに「王建民は出ないよー」的ニュースが出回る中、こんなことで中華隊は大丈夫なのかなぁ。
そういえば台湾ではあんまり「公式ボールを使う使わない」って言ってないような気がするんだけど、単に私が追っかけてないだけ？

関連記事

• 韓国戦はニャンコ先発？ (2006/02/15)
• 紅白戦に向けて準備中 (2006/02/14)
• 美ら浜で迷惑トレーニング？ (2006/02/13)