秘密の「英傑、加油!」

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

救世主でエース!

【インチエなのに、インチェって……】

インチェってなんだよ、インチエだよー
●正しい、ニャンコ名前の発音のしかた
まず、「イン」のところ。日本語の「い」よりもクチを横に引っ張る感じで(にっこりした時のクチの形)で「イン」。そして「ン」を言った後に無音の「ぐ」を鼻の奥で響かせる。
次に「CHIEH」だが、「ちぇ、なんだよ!」の「ちぇ」みたいに「ェ」を一気に発音せず、バラバラに「チ」「エ」を言う。その時「チ」は日本語の「チ」より息を多く漏らす感じで。感じとしては「っチエ」を普通に読んでもらうといいと思う。
最後に最も重要な四声。(間違っていると振り返ってもらえない)
イン(→) っチエ(↑)

とバカ真面目に書いてはみたけれど、きっと、誰も汲んではくれまい(´・ω・`)

●うわー、救世主でエースだって!(←1人大喜び)
【記事ものすごく抜粋】楽天の救世主林英傑は先発ローテ
台湾からの新助っ人は、会見場に笑顔で現れた。「初めて仙台に来て、第一印象は寒いです。楽天のユニホームがきれい。自分もこのチームで優勝したい気持ちになりました」。さわやかスマイルを織り交ぜてあいさつした。鼻立ちが高く、人気の出そうな甘いマスクは石井にも負けていない。
防御率5点台に苦しんだ投手陣の救世主を担う。同席した山下編成本部長は「先発ローテの一角として活躍してほしい。台湾では14勝、12勝と2年連続2ケタ勝利を挙げている。楽天のエースとして1年目から暴れてほしい」と紹介。期待の大きさから「エース」の言葉も飛び出た。
台湾でドクターKの異名をとる格安左腕が、石井以上の働きをして喜ばせる。

ヘラヘラ笑いはニャンコのトレードマークなのだ。あの顔をひっさげて会見会場に照れくさそうに入っていくニャンコの姿が、目に浮かぶ^^ 
救世主にエース(うっとり)
でも、これ読んだ隈パパが、気を悪くしちゃわないといいけど……。
なんにせよ、記者ウケはすこぶる良かったらしい。これならいぢめられずに済みそうだ。ヨカッタ、ヨカッタ^^
ところで、ドクターKってなんれすか? 台灣では誰もそんな風に呼んでませんけど……。
「K王(三振王)」がそうなっちゃったとか?

関連記事

*Comment

ごめんなさい… 

站長會提供日文新聞翻中文嗎??T_T
  • posted by Bruce 
  • URL 
  • 2006.01/21 01:42分 
  • [Edit]

為什麼「對不起(ごめんなさい)」? 

我不是翻譯、我不是體育系列的記者^^
我就知道以前、日本的體育報紙的記者常常來「秘密の小僧」部落格、盗盗看林英傑消息然後寫新聞(^^ゞ
可是現在、他們可能還不知道這裡、因為我搬家了!
  • posted by 小僧 
  • URL 
  • 2006.01/21 01:57分 
  • [Edit]

 

小僧
英傑真的常笑容滿面呢
一月一日我在台茂看到本人
臉上的笑容沒停過
除了笑容外
英傑還喜歡把臉或下巴靠在隊友肩膀上
好像愛撒嬌的小孩子^_^
對了 那天小英傑也有去喔
被英傑爸抱起來親了好幾下( kiss)
  • posted by ANITA 
  • URL 
  • 2006.01/21 02:09分 
  • [Edit]

why... 

> 為什麼「對不起(ごめんなさい)」?

因為以後會有從日本出來的英傑消息

希望站長能幫忙轉

> 我就知道以前、日本的體育報紙的記者
> 常常來「秘密の小僧」部落格、盗盗看林
> 英傑消息然後寫新聞(^^ゞ

え~~??

  • posted by Bruce 
  • URL 
  • 2006.01/21 08:25分 
  • [Edit]

不用擔心! 

Bruce桑
不用擔心、台灣的媒體也好快。
從日本英傑消息出來的話、他們馬上翻譯、變成國語的新聞^^
你發現新消息、台灣媒體都不理、用翻訳網站(http://www.excite.co.jp/world/chinese/)不能解決、就找我没問題阿!
  • posted by 小僧 
  • URL 
  • 2006.01/21 15:28分 
  • [Edit]

好爸爸 

ANITA桑
oh!你到桃園!(゚o゚) 從你住的地方、不是蠻遠嗎?
>英傑還喜歡把臉或下巴靠在隊友肩膀上
這様子嗎?
http://blog2.fc2.com/b/bokenkozou/file/060109230103.jpg

那天小英傑也有去喔
被英傑爸抱起來親了好幾下( kiss)

對、感恩會那天也是。
英傑爸抱起來小英傑親了好幾次。
真的好爸爸v-238
  • posted by 小僧 
  • URL 
  • 2006.01/21 16:49分 
  • [Edit]

 

小僧:
老家是離桃園很遠沒錯~
但工作的地方在台茂附近


對!對!就像那樣
還有像下面這張
http://image.blog.livedoor.jp/m-31_17348/imgs/a/9/a9c9d67f.jpg
英傑的下巴一直放在阿賢肩上
  • posted by ANITA 
  • URL 
  • 2006.01/21 23:54分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

INFO

小僧

  • このblogは台湾球界の林黛玉こと、奪三振王・林英傑が「猫總」としてどこぞのチームの監督になる夢を叶えるべくこっそりと熱烈応援し、おまけにそのまわりの人々に注目のうえ、林英傑が所属するチーム「興農牛」を密かに、且つ、大変ふがいなく応援するためのものです。
    -------------------
    【小僧の用いるあだ名】
    ニャンコ=林英傑投手
    猫ゴリラ=林英傑投手
    郭總=郭泰源元監督
    花王石鹸=李明進投手
    タイゾー=林恩宇投手
    ヒヨコ/ピーちゃん=林恩宇投手
    猿時/王子=田家安投手
    竹ちゃんマン=許竹見投手
    豆花=呉昭輝捕手
    苦瓜=許聖杰内野手
    水電工=謝佳賢選手
    阿賢=謝佳賢選手
    老師=蒔陽内野手
    アゴジラ=郭銘仁内野手
    哈林=丘昌榮外野手
    -------------------
    Author of this Blog:小僧




Twitter

カレンダー

近年の成績

林英傑(登録名:L.インチェ)
≪'06シーズン出場数:05≫

-------------------------------
1位
'07奪三振:003K(0位)
謝々打者們
'06奪三振:009K(0位)
謝々打者們
'05奪三振:174K(1位)
'04奪三振:203K(1位)
'01奪三振:115K(1位)

-------------------------------
四位アイコン
'07防禦率:1.800(0位)
'06防禦率:4.330(0位)
'05防禦率:2.330(4位)
'04防禦率:1.733(1位)
'01防禦率:2.732(?位)

-------------------------------
二位アイコン
'08勝敗:01勝05敗1S(2軍)
'07勝敗:00勝00敗(0位)
'06勝敗:00勝02敗(0位)
'05勝敗:12勝10敗(2位)
'04勝敗:14勝10敗(3位)
'01勝敗:13勝03敗(1位)
-------------------------------
※'02~'03は海軍にて兵役

秘密のプロフィール

ブログ内検索

最近の記事+コメント

タグ一覧

占い 

右サイドメニュー

=LINK=

=Blog list=

=記事Clip=

=Book Mark=

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。