秘密の「英傑、加油!」

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

プレーオフ開幕

【初戦は猫で勝つ!】

プレーオフ開幕!
加油、林英傑!
加油、旧ライオン蛇族打線!!
【本日の試合結果蛇6ー2獅・゜・\(^o^)/・゜・
今日はスタンドに猫息子と猫妻を発見。猫息子はママにお菓子を口に入れてもらうも、そのままべぇ~と噛まずに吐き出すなど「いたずらっ子」丸出し。ただし、猫パパがスコンスコンと打者を三振にとるのを見るとひたすら大喜び^^
14の三振をへりだして猫ゴリラ完投勝利

●本日、一番笑った試合終了後のインタビュー
【記事】橋穰被訪郭泰源當翻譯 指高政華不太一樣
プレーオフならびに台湾シリーズの時は、両チームの監督さん+MVPの選手の三人がテーブルに座ってインタビューを受ける。左から大橋監督、郭總、猫という順番だったのだけれど、大橋監督へのインタビューはCPBLの人(?)が無茶苦茶な通訳をするものだから話がかみ合わず。
しびれをきらした郭總がちょこちょこっと大橋監督に伝えてあげたところ、大橋監督はその答えを訳してマイクで言ってくれと郭總に(^^ゞ
敵のチームの監督を通訳代わりに使うなんて(゚o゚)、苦笑と爆笑と「なんかすいませんねぇ、お使い立てして」的インタビューアーの困惑が入り交じっていて、ほのぼの。
(おかしいので動画があればいいな~)
14Kときかされて
「そんなに多いの? 三振の数のことなんか何にも考えてなかった。なにがなんでも絶対に負けない。陽森とも全打席対決するつもりだった」
ナドと言っていた猫。
「身体はヘロヘロだけど、気持ちはOK。もし、コーチ陣が臨むならもう一度中継ぎでもなんでも、マウンドに立って勝利を勝ち取ることに参加するよ!」
と。
うん、頼もしい。そんな林英傑のピッチングに点数をつけるとしたら?
訊かれた郭總の答えは
「100点だね。だから、明日も頑張ってね!」
…………完投した猫に明日も投げろと? お茶目すぎる。
「明日の先発は誰ですか」
とインタビュアーが郭總に尋ねると、すかさず猫も手をあげるし。
アンタらは漫才コンビですか? 
で、ホントのところは許竹見VS林岳平だそうです。
とにもかくにも蛇族のみんな、初戦勝利おめでとー!
この調子で波にのって三連勝しちゃえー!!
【記事】林英傑14K壓制 誠泰6比2贏得首勝
【記事】林英傑K破季後賽紀録 賽前補眠奏效
賽後林英傑表示:「回去後會繼續睡個好覺補充體力。」今天賽前林英傑接受按摩時,還真的陷入沉沉夢郷。他笑説:「真的累了吧!」

「帰ってぐっすり眠って、次回のマウンドに向けて体力キープ!」
と試合後に述べた林英傑。試合前のマッサージの時、知らないうちにぐーぐー寝てしまっていたらしい。
「ホントにヘロヘロなんだもん!」
と猫語る。

【マニア専用動画】猫ゴリラMVPインタビュー
関連記事

*Comment

 

同じく、試合後のインタビューに苦笑(爆笑?)した者です。
あの通訳のメガネのおねーさん(なかなか美人?)、確かに変なことを言っていたよーな。

でも大橋監督、「今日は『余所行き』の野球をしてしまった」って、
日本人同士の会話じゃないんだからもっと簡単な表現をしてもよかったのでは・・・。
ちなみにこの二人、現役としてプレーしていた時期は違うので直接戦う(?)のは今年が初めてです。

次は呂明賜コーチの同席も希望します。あ、酒井コーチも・・・。
  • posted by 台湾在住の者・木野 
  • URL 
  • 2006.01/05 19:08分 
  • [Edit]

 

・゜・\(^o^)/・゜・ 耶!
  • posted by hsin 
  • URL 
  • 2006.01/05 19:08分 
  • [Edit]

 

木野さん:
あれ? 天母へ応援に行ってたんじゃないのですか?

>あの通訳のメガネのおねーさん(なかなか美人?)
彼女とCPBLで話をしたことがあるんです。でも、通訳がつとまるほどの語学力じゃないと喋った時に思ったので、本日あそこへ出てきて
「エライ冒険だなぁ」
と思ってたらあのありさま^^

>次は呂明賜コーチの同席も希望します。あ、酒井コーチも
そーですよね。酒井のみっちゃんは北京語ぺらぺらなんだから、彼を連れてくればいい!
  • posted by 小僧 
  • URL 
  • 2006.01/05 19:09分 
  • [Edit]

 

>出没はどーした?
あ、まー、いろいろあって(どーした?)
でも、あんなほほえましい(?)インタビューがあったのでテレビの方が良かったかな・・・とか思ったり。
明日はどーしよーかなー? でもインタビューが(本末転倒?

>彼女と話したことが
そーなんですか! ・・・大変でしたでしょーねー・・・。
はたして明日は出てくるのか、乞うご期待(←だから試合に集中しろ

インタビュアー「~~」大橋監督「ん?」郭總「明日の先発ピッチャー」大橋監督「あ、ああ、リンユエピン」
最後に行われた、通訳完全無視のやり取りでした(苦&爆笑
  • posted by 台湾在住の者・木野 
  • URL 
  • 2006.01/05 19:10分 
  • [Edit]

 

>あ、まー、いろいろあって(どーした?)
ナニがあったんだろう(わくわく)
なんでも、プレーオフ史上最低の「入り」だったそうではないですか。
私は「なぜか私が観戦に行くと猫が先発で、蛇隊はなぜか負ける」というジンクス背負っているので絶対に球場へは行きません。

>明日はどーしよーかなー? でもインタビューが
ヒント:ビデオ録画

でも、雨降ってませんか? 台北
  • posted by 小僧 
  • URL 
  • 2006.01/05 19:10分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

INFO

小僧

  • このblogは台湾球界の林黛玉こと、奪三振王・林英傑が「猫總」としてどこぞのチームの監督になる夢を叶えるべくこっそりと熱烈応援し、おまけにそのまわりの人々に注目のうえ、林英傑が所属するチーム「興農牛」を密かに、且つ、大変ふがいなく応援するためのものです。
    -------------------
    【小僧の用いるあだ名】
    ニャンコ=林英傑投手
    猫ゴリラ=林英傑投手
    郭總=郭泰源元監督
    花王石鹸=李明進投手
    タイゾー=林恩宇投手
    ヒヨコ/ピーちゃん=林恩宇投手
    猿時/王子=田家安投手
    竹ちゃんマン=許竹見投手
    豆花=呉昭輝捕手
    苦瓜=許聖杰内野手
    水電工=謝佳賢選手
    阿賢=謝佳賢選手
    老師=蒔陽内野手
    アゴジラ=郭銘仁内野手
    哈林=丘昌榮外野手
    -------------------
    Author of this Blog:小僧




Twitter

カレンダー

近年の成績

林英傑(登録名:L.インチェ)
≪'06シーズン出場数:05≫

-------------------------------
1位
'07奪三振:003K(0位)
謝々打者們
'06奪三振:009K(0位)
謝々打者們
'05奪三振:174K(1位)
'04奪三振:203K(1位)
'01奪三振:115K(1位)

-------------------------------
四位アイコン
'07防禦率:1.800(0位)
'06防禦率:4.330(0位)
'05防禦率:2.330(4位)
'04防禦率:1.733(1位)
'01防禦率:2.732(?位)

-------------------------------
二位アイコン
'08勝敗:01勝05敗1S(2軍)
'07勝敗:00勝00敗(0位)
'06勝敗:00勝02敗(0位)
'05勝敗:12勝10敗(2位)
'04勝敗:14勝10敗(3位)
'01勝敗:13勝03敗(1位)
-------------------------------
※'02~'03は海軍にて兵役

秘密のプロフィール

ブログ内検索

最近の記事+コメント

タグ一覧

占い 

右サイドメニュー

=LINK=

=Blog list=

=記事Clip=

=Book Mark=

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。