【あっぷっぷぅー、子供相手にアテネでふくれるニャンコ】
本日は蛇隊のファン感謝デー♪イケメン新人こと黄仕豪と王子が踊りの練習をしていたのは知っているので、華麗な蛇舞が観られることであろう^^
【記事】誠泰球迷會 今晩席開60桌
誠泰COBRAS隊今晩將舉行球迷感恩會，預計席開六十桌，將近五百名事先報名的蛇迷獲邀參加，他們將有機會近距離和心儀球星接觸；剛加入日本樂天金鷹隊左投林英傑也會出席這場「惜別會」，隊友和球迷會不會讓他「全身而退」，成為這場餐會的焦點之一。
誠泰從去年起就在年終舉行球迷感恩會，去年席開五十桌，當時球團允諾，希望今年季後能再擴大舉行，今年原本預計邀請四百名球迷，未料開放報名後就迅速爆滿，球團只好緊急加桌，同時球團也在會中邀請贊助廠商代表，感謝他們一年來的協助。
球團將依照往例，先抽籤分配球員和球迷同桌共樂，根據去年前例，教練團都會法外開恩讓球員盡情暢飲，球迷可以「同心協力」，想辦法讓球員「乎醉啦！」而林英傑更已成為大家鎖定對象，阿傑今晩恐難逃「不醉不歸」的命運。
據了解，誠泰球團也已邀請前總教練郭泰源，許多球員希望今晩有機會再和郭總「乾一杯」。
本日の蛇隊はファン感謝ディナーのために60テーブルを用意。申し込みをした五百名近いファンが参加し、選手とのコンタクトを楽しむほか、楽天入りする林英傑の「お別れ会」ともなる。チームメイトもファンも林英傑をシラフで返すわけがなく、今晩の見所？のひとつとなろう。
誠泰は昨年からファン感謝ディナーを行ったが、昨年用意したのは50テーブルほど。今年は四百名ほどを予定していたのにあっというまにパンパン。スポンサーなども招くこともあり、テーブル数大幅増加となった。
席順はくじ引きで、昨年の例からすると「コーチは選手をべろんべろんにする」というミッションがあり、ファンももちろんお手伝い^^
林英傑はもちろん最大のターゲットになろう。ニャンコは今晩、シラフで帰れない運命にある。
なお、訊くところによると郭泰源元監督も招待されており、多くの選手が今晩、郭總と「乾杯！」出来ることを望んでいる。
郭總も来るかもなのか！ 「ニャンコ・べろんべろん＆ぐでんぐでんで最後は大トラ」企画には私も尽力したい次第^^ くじびきで、どーかニャンコ・テーブルに当たりますように（祈祈祈）←やけに多いな神頼みと宇宙頼み
●林英傑の楽天との契約は三年だ！
こことかこことか、いわゆる日本側に露出している情報では
楽天は１６日、新外国人選手として、台湾・誠泰の林英傑（リン・インチェ）投手（２４）を獲得したと発表した。２年契約で、
と二年契約とアナウンスされているのだけれど、実は台湾の新聞がアナウンスしているように三年契約が正しいようだ。
本日、ニャンコ本人に確かめて来たので間違いない！
●鰻は来年から獅子鰻
ファン感謝ディナーの席上で、鰻は引退してコーチになってライオンさんチームに戻るという発表がありました。それと、威拉斯も帰隊せずとのこと。
なんかもう、誠泰からどんどん人材が流出していくではないですか。んーー、来季定位置の死守は大丈夫なのかなぁ……（ものすごく心配）
【記事】羅敏卿球迷會宣布明年回統一 威拉斯不回來
【お茶目な��老師と郭銘仁】
●焼き芋大会で蛇族わいわい
【記事】林恩宇無童年不知烘窯 ��蒔陽差點八在土堆
公共テレビの「下課花路米」なる番組による焼き芋大会に、林恩宇と郭銘仁と��蒔陽が参加。
年紀尚輕的林恩宇與郭銘抵達「烘窯」的場地時，才見識到原來烘窯的真面目，異口同聲地表示，原來烘窯是這樣玩的。
唯一小時候有玩過烘窯的��時陽，一直再虧林恩宇及郭銘仁：「你們到底有沒有童年耶？」林恩宇叩理直氣壯地説：「我小時候都在打棒球，我沒有童年。」
害得��蒔陽差點趴在烘窯的土堆裡。
「烘窯」とは土を盛って作った非常に原始的ないわばオーブン。若い林恩宇と郭銘仁は初めてみるオーブンに
「へぇ、こういうものなのか〜」
と。唯一子供の頃、オーブンで遊んだことのある��老師が
「君たちはなにかね、幼少のみぎりにこういうことして遊ばなかったんかい！」
とツッこむと
「僕は小さい頃から野球ばかりやってたんです！僕にご幼少のみぎりはありません」
林恩宇は言い返した。
ズっコケた��老師は危うくオーブンの盛り土の中に突っ伏すところであった。
実はわたくし、得意球がどーの誰がどこの監督だのコーチだのというよりも、こういうたわいのないニュース＆林恩宇の素っ頓狂な減らず口がイチバンの好物なのである(^^ゞ
いやー、オフはいいなぁ。こういう楽しげな話題がいっぱいで
●誰がどこのコーチ
【記事】呂明賜接任La new熊打擊教練 明年元旦報到
「亞洲巨砲」呂明賜在離開誠泰Cobras之後，在中信鯨(新聞、網站)與La new熊都邀約擔任打擊教練時，13日確定返回高雄家郷投效La new熊，將於明年1月1日正式向La new熊報到，也讓熊隊的教練團陣容更加完整。
蛇隊を去った呂明賜コーチが、故郷の高雄で熊さんチームのバッティングコーチに就く。就任は１月１日。
ま、一応ね、一応。
●蛇隊のファン感謝ディナー、満員につき申し込み終了
【記事】誠泰COBRAS感恩會報名已截止
12月18日に催されるファン感謝ディナーは、球団の予想をはるかにこえる400人の申し込みをもって13日に参加申し込みを締め切った。
よんひゃくにんっ！ いったい、いつの間にそんなに増えたんだろ、蛇迷……。
平日の新荘における鯨戦とかの観客動員数くらいであることに、驚きを隠せないのは私だけではないはずだ。
さーてさてさて、最後のニャンコさわりまくり。楽しみだなぁ〜。会場で小僧を見つけた台湾蛇迷はどーか声をかけてくだされ^^
18號去感恩會的台灣蛇迷、如果發現到不太會講國語（或講爛國語）的日本人、叫一聲邑！應該是我……。
【浴衣蛇、タイゾーのは丹前みたいだ(^^ゞ】
●一転、大引き留め大会
【記事抜粋】誠泰 強力慰留羅敏卿
對於統一的網羅，當時誠泰高層指出，「尊重羅敏卿的選擇並祝福他」。不過，隨著誠泰打擊教練呂明賜上月請辭，球團需要新打擊教練，羅敏卿成了腹案人選之一，高層的祝福演變為強力慰留。
誠泰總經理趙士強昨天前往三芝球場秋訓場地，進行新任代總教練呉復連布達儀式，同時與羅敏卿溝通，希望他留在誠泰擔任打擊教練兼球員，完成700分打點目標後再安排退休。
投手教練方面，誠泰中意外籍的費南度與前興農投手教練廖剛池，但廖剛池已經加入La new熊，費南度來台機會也不高，誠泰指出，如無意外，新任投手教練是本土籍，杜福明、劉家齊都有機會。
ライオンさんチームから「帰って来い」コールのかかった羅敏卿に対して、当初は「羅敏卿の意思を尊重する」といっていた蛇隊だが、呂明賜コーチの辞任を経て態度がさまがわりした。
秋キャンプ進行の蛇隊は昨日、呉復連代理監督の任命式を行い、同時に羅敏卿に対してバッティングコーチ兼選手として蛇隊に残ってくれるようにとジョージが話をしたのだという。700打点を達成したら引退というかたちだ。
ピッチングコーチについてはフェルナンド、興農のピッチングコーチであった廖剛池を考えていたにもかかわらず、廖剛池コーチがすでに熊さんチーム入り。フェルナンドが来台する可能性も低いことから、ピッチングコーチは「国産」である杜福明か劉家齊……というもっぱらの噂である。
選手として鰻がライオンさんチームに戻るのなら、「離隊証明書」を出さないとかいっちゃって、なんかもう脅しの世界に（´・ω・`）
杜福明か劉家齊と言われても、「その人はいったい誰？」状態なのだけれど、秀樹タンはさようならということだけは、どうやら確かのようですな。
ま、選手として引っ張ってきて年俸1200万（だったかな？）で切るに切れず、そのままピッチングコーチとして残ったという経緯があるだけに、続投はまずないと思ってはいたけれど。いやー、これで蛇隊はホントにホントの「本土化」になるのぉ。
【ニャンコと阿賢、ゴロンゴロン】
【小僧には重要】●12月18日は蛇ファン感謝デー？
【記事】威拉斯表達回鍋意願 黄欽智復健状況良好
趙士強表示，目前Cobras全隊除了投手之外，都正在三芝進行秋訓，為期3星期，主要以體能與基本動作的操練為主，秋訓結束後12月18日將進行球迷感恩晩會，之後全隊休息到明年1月10日再開始進行春訓。
現在、三週間の秋トレ中の蛇族だが、このキャンプ終了後の12月18日に「ファン感謝の夕べ」が催される。これ以後、蛇隊は1/10までオフとなり、その後は春トレ……とジョージ語る。
●タイゾー＆陳克帆・チャット
【記事】林恩宇「路人181」上網 球迷吐槽不信本尊
チャットが正式に始まる前に「路人181」というハンドルネームで、すでにチャットルーム入りしていたタイゾー。ファンは知らなかったものだから、ニセモノ扱いされるというアクシデントがあったりしたそうなのだが、私が爆笑したのはココ。
還有球迷問到「兩位球星喜歡什麼樣的女孩子？」陳克帆回説：「我喜歡很有内在的。」而林恩宇卻説：「只要有女孩子喜歡我就好」。一直到活動結束，他們2人還是跟球迷聊的很開心，抓者鍵盤不放不願意離開現場。
「どんな女の子がタイプ？」
というファンからの質問に「外見じゃなくて中身重視」と答えた陳克帆に対し、タイゾーは
「僕を好いてくれる女の子ならそれでいいよん」と答える。
ファンとのチャットが楽しくて楽しくて、終了時間が来てもキーボードにかじりつきなかなかその場を離れたがらない二人であった。
答えっぷりがいかにもタイゾーらしい。毎度思うけど、郭總がドラフトで選ぶ際の決め手にしただけあって、林恩宇の会話のセンスは最高だ。（←嘘じゃありません、郭總はそういってました）
●威拉斯は帰隊予定
【記事】威拉斯 可能重回台灣打球
因為馬力歐猝死，傷心離隊的誠泰COBRAS三壘手威拉斯，明年可望重新歸隊，誠泰球團總經理趙士強表示，以威拉斯的家裡状況，很需要他再回台灣打球，他的父親也勸他回來。
馬力歐の死にショックをうけ、シーズン半ばでドミニカへ帰った三塁手の威拉斯だが、来年もまた蛇隊でプレーをしたいとのこと。父親も「台湾でプレーしなさい」と勧めており、家族もそれを望んでいるとのこと。
●鰻、コーチになるならライオンさんとこ戻るもヨシ？
【記事】羅敏卿 明年去留陷入兩難
「鱸鰻」羅敏卿明年到底再和誠泰COBRAS簽約1年，還是回鍋統一獅？誠泰球團總經理趙士強説：「羅敏卿如果回獅隊當教練，誠泰很樂意放人，如果簽球員約，那就不可能。」
誠泰代總教練呉復連上任後，最慢明天前就要公布打擊、投手教練人選，他也強調，羅敏卿明年如果繼續打球，為什麼要回獅隊？留在誠泰繼續當球員就可以了，球團方面目前正在考慮「鱸鰻」擔任打擊教練的可能性。
「鰻」こと羅敏卿は来年、誠泰と一年契約をするのだろうか？ それともライオンさんチームへ戻るのか？ジョージいわく
「羅敏卿がもしライオンさんチームに帰ってコーチになるというのなら、蛇隊としては気持ちよく送り出すつもりだ。でも、選手として帰るというのならそれは無理」
とのこと。
呉復連監督代理が就任した現在、遅くとも明日にはバッティング・ピッチング両コーチも発表がなされる予定である。
ジョージは「羅敏卿が来年プレーを続けるのであれば、なぜライオンさんチームに戻る必要がある？ ウチで引き続きプレーすればいいことだ。球団は現在、羅敏卿をバッティングコーチに……ということも考えていると述べる。
仁義とすでに台南で地盤を固めつつある自分の家族の間で、羅敏卿も身動きが取れなくなっていることでせう。でも、アジアの巨砲無き今、羅敏卿バッティングコーチっていうのは、なかなかいい案かも？
【早起きニャンコ先生、なぜかカメラ目線^^】
●外人枠がまた変更、日程もタイトに
【記事】洋將名額一改再改 又�甍�3人
今年7月底賭博事件爆發後，原本因為管理問題，決定把洋將名額從4人砍為2人，上午領隊會議重新決定，再把2人�甍�3人，因應明年以4連戰為主的賽制，另1個考量是年底亞洲職棒大賽補強實力。
今年七月の「八百長事件」以来、管理が難しいという理由で四人から二人に変更された外人枠が、本日の球団代表会議にてまた改められ「三人までOK」となった。
また、アジアカップの日程との関係上、今まで三連戦が主だったが来年は四連戦といったスタイルがメインになる。
外人枠が少し広がったのはいいとしても、四連戦がメインとは……。日本と違って屋根のない球場ばかり＆台風だらけの台灣では、かなり大変なことになりそうな予感が(^^ゞ
●ドラフトで蛇入りしたのは？
【記事】La new熊選中旅美球星黄俊中 代訓選秀状元
誠泰Cobras王薪權（内野手）、林紹凱（内野手）、林敬民（投手）、徐世傑（外野手）、連榕修（捕手）。
の五名。
……。（←アマチュア選手に関してなんの知識もないため、何のリアクションもできず）
●秋キャンプ始まる
【記事】誠泰COBRAS展開為期三週的秋季訓練
秋訓結束之後，球隊將略作休息之後，預計在明年的1月中旬進行春訓，為明年的賽事做好萬全的準備，同時球隊在休息之餘，誠泰球團還是會安排選手與球迷進行視訊聊天會客室及進行校園巡迴的活動，敬請球迷朋友隨時注意誠泰官方網站的活動訊息。
本日より、秋キャンプがはじまった。スケジュールは三日練習で一日休みといったもので三週間にわたる。
このキャンプ後はオフとなり、来年一月から春キャンプの予定。オフの時期は昨年もあった「選手とチャット」や学校巡回なども企画されている。
●選手とチャット企画
【サイト】誠泰Cobras線上影音聊天室
毎週火曜日と木曜日の19:00〜20:00（台灣時間）で、出演者？リストとスケジュールはここ。当日変更がある可能性もあるが、その場合は別途お知らせしてくれるのだそうな。
【小僧専用覚え書き】ニャンコ・チャットは１／５♪